您现在的位置是:主页 > 365bet体育在线app下载 > 伊朗將如何報復美國專家軍事選項多,對有人戰機或不客氣

伊朗將如何報復美國專家軍事選項多,對有人戰機或不客氣
2020-01-06 22:38   来源:  www.femme-cast.com   评论:0 点击:

伊朗將如何報復美國專家軍事選項多,對有人戰機或不客氣對于美國空襲殺死伊朗伊斯蘭革命衛隊“圣城旅”指揮

對于美國空襲殺死伊朗伊斯蘭革命衛隊“圣城旅”指揮官卡西姆·蘇萊曼尼,伊朗最高精神領袖哈梅內伊誓言將進行“嚴厲報復”。

Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme spiritual leader, has vowed \"harsh revenge\" for US airstrikes that killed Qassim Suleimani, commander of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps \"Al-Quds Brigade.\"

伊朗國防部長哈塔米準將警告稱,伊朗將對“所有參與和負責刺殺蘇萊曼尼行動的人實施報復”,“對于蘇萊曼尼遭到不公正的暗殺,我們伊朗將進行嚴厲的報復”。

Brigadier-General Khatami, Iran's defence minister, warned that Iran would retaliate against \"all those involved in and responsible for the assassination of Sulaimani\" and \"we will retaliate severely against Suleimani for the unjust assassination.\"

伊朗外交部長扎里夫也譴責了美國的行為,其在推特上表示,美國將為其“流氓般的冒險行徑承擔所有責任”,“刺殺蘇萊曼尼只會強化中東地區的反美勢力”。

Iran's foreign minister, mr zarif, also condemned the u.s.'s actions, tweeting that the u.s. would take all responsibility for its \"rogue ventures\" and that \"the assassination of mr. sulimani would only strengthen anti-american forces in the middle east \".

據《以色列時報》3日報道,蘇萊曼尼遇襲身亡后,伊拉克什葉派宗教領袖薩德爾宣布“馬赫迪軍”將再次活動,該什葉派民兵組織曾多次對駐伊美軍發動襲擊。此外,黎巴嫩真主黨領導人納斯魯拉也誓言將為蘇萊曼尼之死復仇。

Iraq's shia religious leader, al-sadr, announced that the \"mahdi army\" would re-operate after the attack on mr. suleimani, a shia militia that has repeatedly attacked u.s. forces in iraq, the israeli times reported on 3. Moreover, Lebanon's Hezbollah leader, Nasrallah, has vowed to avenge the death of Suleimani.

“代理人軍事報復的可能性很高,比如胡賽武裝、真主黨、伊拉克什葉派武裝都擁有不少導彈和無人機。”軍事專家董健告訴澎湃新聞()。

\"Agents are highly likely to retaliate militarily, such as al-Houthi, Hizbullah, and Iraq's Shi'ite forces, with many missiles and drones.\" military expert dong jian told surging news ().

伊朗在中東地區的代理人范圍頗廣。去年,中東發生了油輪遭襲、沙特石油生產設施遭攻擊等事件,西方情報部門認為是伊朗代理人所為,但伊朗否認這些指控。

Iran has a wide range of agents in the Middle East. In the Middle East last year, oil tankers and attacks on Saudi oil production facilities were blamed by Western intelligence agents, but Iran denied the allegations.

據路透社此前報道,去年5月,兩艘沙特籍油輪與兩艘阿聯酋籍商船在阿聯酋水域遭“蓄意破壞”,時任美國總統國家安全事務助理博爾頓對此指出,美方幾乎可以肯定是伊朗用水雷襲擊涉事船只的,對此,伊朗駐聯合國代表拉萬奇否認伊朗與此事有關。

In May, when two Saudi oil tankers and two United Arab Emirates merchant ships were \"deliberately damaged\" in the waters of the United Arab Emirates, then-U.S. presidential national security assistant Bolton said the U.S. was almost certainly involved in the attack by Iranian mines.

去年6月,兩艘油輪在霍爾木茲海峽附近的阿曼灣再次遭遇不明襲擊。事后,美方指責伊朗為此事件的“幕后黑手”,并公布了疑似與襲擊有關的視頻。視頻顯示,疑似屬于伊朗伊斯蘭革命衛隊的一艘快艇停泊在遭襲的日本油輪旁邊,有人從油輪船身上取下未爆水雷。

In June last year, two oil tankers again suffered an unknown attack in the Gulf of Oman, near the Strait of Hormuz. Afterwards, the United States accused Iran of being \"behind the scenes\" and released a suspected video of the attack. Video shows a suspected speedboat belonging to Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps moored next to the attacked Japanese oil tanker, from which someone removed the unexploded mines.

去年9月,沙特阿拉伯兩處石油生產設施遭到襲擊,致使該國一段時間石油產能縮減50%以上。與沙特交戰的也門胡塞武裝當日宣布對此次襲擊事件負責,稱本方出動了10架無人機攻擊沙特,并誓言稱將對沙特發動“范圍更廣且更為痛苦”的襲擊。但沙特軍方和美國情報部門認為,除了無人機,與伊朗有關的胡塞武裝在此次襲擊中還使用了更加高端的巡航導彈。

Last september, two oil-production facilities in saudi arabia were attacked, causing oil production to shrink by more than 50% over time. The Yemeni Houthi, who fought with Saudi Arabia, announced its responsibility for the attack on the same day, saying it had launched 10 drone strikes against Saudi Arabia and vowed to launch a \"broader and more painful\" attack on Saudi Arabia. But the Saudi military and U.S. intelligence agencies believe the Iranian-linked Houthis have used more sophisticated cruise missiles in the attack, in addition to drones.

路透社報道稱,一位匿名的美方官員指出,至少有17架空中攻擊系統參與了攻擊,不過并非所有空中攻擊系統都成功命中了目標。沙特方面已在遭受襲擊的石油設施的北邊尋獲了部分未能命中目標的空中攻擊系統,其中有疑似巡航導彈的零部件。

Reuters reported that an anonymous u.s. official noted that at least 17 air attack systems were involved, although not all air attack systems were successfully targeted. Saudis have found some of the missing air attack systems, including parts for suspected cruise missiles, in the north of the hit oil facility.

軍控網站ArmsControlWonk則發文稱,比較在沙特沙漠中尋獲的疑似導彈殘骸與胡塞武裝對外展示的“圣城-1”巡航導彈后可發現,兩者的發動機設計、彈翼布局、后單體外形發動機蓋和排氣口的形狀極為相似,沙特沙漠中的殘骸應屬于“圣城-1”(Quds-1)巡航導彈。

ArmsControlWonk, the arms control website, wrote that a comparison of the suspected missile wreckage found in the Saudi desert with the Al-Quds-1 cruise missile displayed by Houthi forces showed that the shapes of the two engines, the wing layout, the rear single-shaped engine cover and the exhaust port were extremely similar, and that the debris in the Saudi desert should belong to the Al-Quds-1 cruise missile.

據聯合國2018年1月發布的報告,胡塞武裝一款新型導彈射程已達1200千米至1500千米,已經可攻擊沙特首都利雅得、阿聯酋阿布扎比與迪拜等城市。與此同時,襲擊所用的無人機殘骸中不少進口的高價值零件,聯合國在其報告中指出,胡塞武裝已具備利用進口零件組裝遠程無人機的能力。

According to a U.N. report released in January 2018, Houthis armed a new missile with a range of 1,200 km to 1,500 km has been able to attack cities such as the Saudi capital Riyadh, Abu Dhabi and Dubai in the United Arab Emirates. At the same time, many of the high-value parts of the drone debris used in the attack were imported, and the United Nations reported that Houthis had the capability to use imported parts to assemble remote drones.

“代理人或使用包括低成本巡航導彈與自殺式無人機在內的武器襲擊美軍基地或軍艦,這些武器成本低,采用‘蜂群’攻擊的戰術,突防能力也還不


相关热词搜索:

上一篇:德國支持殺死蘇萊馬尼行動伊朗外交部發言人怒斥美國幫兇!
下一篇:新晃操場埋尸案相關公職人員瀆職犯罪案一審宣判

分享到: